When we started going through its contents, we imagined this would be a rather simple and straightforward text book. We were wrong. It turned out to be quite a difficult and demanding task, one that required getting at it endless times. It is written in three different languages, Portuguese, English and Slovenian, and the texts, even though resembling each other, are not the same through the different languages. More complex, they contain similar structures, but again are not the same from one language to the other, counting a high number of text hierarchies. This introduced the laborious task of dealing with a very complex and unpredictable information anatomy.

This is one of the most surprising books we’ve ever designed. Probably not to the author, or even the reader, but to ourselves.
2b6d6028891191_55e8655ce1e6e 2d9fa528891191_55d7406356d28 43af0a28891191_55e864d17a950 0393ca28891191_55d740635ed33 911ce328891191_55d7406351980 40304d28891191_55d7406353a7a b132de28891191_55d7406358bfa c9927b28891191_55d7406359b0c e68f8728891191_55d740635c9d9 ed275828891191_55d740635296e f72e7a28891191_55d740635ba36 f9065128891191_55d7406354bd4